نسخه و متن نمایش تعزیه اولین لازمه یک اجرای خوب تعزیهخوانی است. در خصوص اصالت و تعداد نسخههای باقی مانده و چاپ شده تعزیه برآوردی وجود دارد؟
متأسفانه تا به حال بخش زیادی از نسخ تعزیه چاپ نشده و اغلب نسخههای در دست گروههای تعزیهخوان هم نسخههای دست اول نیست. البته امکان دسترسی به نسخههای دست اول وجود دارد منتها مستلزم این است که مرکزی به عنوان متولی این امر وجود داشته باشد تا این نسخهها را گردآوری و چاپ کند. تاکنون تعدادی از نسخهها توسط اشخاص و مؤسسههای مختلفی از جمله مرحوم جابر عناصری، انتشارات سروش، انتشارات جشن هنر و برخی انتشارات شهرستانها چاپ شده و برخی از این نسخهها نیز به اهتمام بنده و دیگر دوستان به چاپ رسیده است. طبق برآوردها در حال حاضر بیش از 500 عنوان نسخه چاپ شده تعزیه وجود دارد. خود من بالای 360 عنوان نسخه تعزیه را در واتیکان پیدا کردم. بنابر روایت زندهیاد هاشم فیاض، در دورهای که یک ایتالیایی نسخههای تعزیه را گردآوری میکرد، برخی از تعزیهخوانها چون فهمیده بودند چنین شخصی وجود دارد که تعزیهها را میخرد، خودشان نسخه تعزیه مینوشتند و به قیمت دو تومان به آن شخص میفروختند. به همین علت بسیاری از نسخههای تعزیه یا اصالت ندارد و یا فقط مربوط به گوشهای از یک مجلس تعزیه بوده است. در حال حاضر فقط یک سوم نسخههای موجود چاپ شده و خیلی از این نسخهها در اختیار مجموعههای خصوصی تعزیهخوانها قرار دارد و بعضیهایش هم در حال نابودی است